GTA 6 tem dublagem em português? Veja os idiomas do jogo 

Resposta curta: não, GTA 6 não terá dublagem em português. O jogo terá legendas e menus em português do Brasil desde o lançamento, mas as vozes ficam em inglês em todas as versões, no mundo todo.

Os idiomas de GTA 6

Segundo a loja da Rockstar, GTA 6 terá 13 idiomas de texto (menus e legendas):

• Português do Brasil
• Inglês
• Espanhol (México)
• Espanhol (Espanha)
• Francês
• Italiano
• Alemão
• Russo
• Polonês
• Japonês
• Coreano
• Chinês simplificado
• Chinês tradicional

O áudio é apenas em inglês. Isso vale também para quem joga na Espanha, na França ou no Japão.

Por que a Rockstar não dubla os jogos

É uma escolha da Rockstar desde sempre. GTA 5 e Red Dead Redemption 2 também chegaram com legendas em português do Brasil e vozes em inglês. GTA 6 segue o mesmo padrão.

Parte do motivo é o tamanho: GTA 5 já tinha dezenas de milhares de falas, contando personagens secundários, pedestres e rádios. Dublar tudo em vários idiomas multiplicaria o custo, o tempo de produção e o espaço ocupado no console.

E as rádios?

As rádios de GTA também são em inglês (e em espanhol, em algumas estações). Em GTA 5, as falas das rádios não tinham legenda. Ainda não se sabe se GTA 6 vai legendar os programas de rádio e podcasts. Saiba mais sobre as estações de rádio de GTA 6.

Como deixar o jogo em português

GTA 6 usa o idioma do sistema do console. Para garantir as legendas em português:

• PS5: Configurações > Sistema > Idioma > Português (Brasil).
• Xbox Series X|S: Configurações > Sistema > Idioma e local > Português (Brasil).

Se o jogo tiver uma opção de idioma no próprio menu, ela também deve aparecer nas configurações dentro do jogo.

E as dublagens feitas por fãs?

Grupos de fãs já dublaram os trailers em português, e o resultado fez sucesso. Esses trabalhos não são oficiais e não fazem parte do jogo.

Veja outras dúvidas comuns em perguntas frequentes sobre GTA 6.